I sit at/in
我坐在自己的船上,星星告诉我天还没到破晓,海浪轻声告诉我这里是外湾。
I sit in my own boat. The stars tell me it’s not yet dawn, and the waves whisper that I’m in the outer bay.
I’m sitting in the car… by the river… thinking. Thinking about what?
— 神秘河 (2003)
I sat there chewing the same piece of food, but I couldn’t help spitting it out.
— 城市英雄 (1993)